支配人のたららんな日々♪

某カメラ店のオーナーブログです。
普通、カメラ屋やってたら当然カメラの記事だろって!思いますよね。
介護も一段落して、連日撮り鉄に没頭しております。
遊び人ブログですが、どうかゆっくりしておくれやす(#^.^#)

フランス語

きょうは予約の変更です3

ccd7dbdc.JPG















きょうは医者の予約時間の変更の単元です。
医院に電話して先生の予約時間を遅らせてもらうシチュエーションです。
半過去とかでてきて、だんだんハードルが高くなってきました。
今だって過去だってどうでもいいじゃん!通じればいいって。
お兄さん、それ言っちゃあオシマイだよ(・_・)ヾ(^o^;) オイオイ

通常、列車やホテルだと予約はreservation(レゼルバション)ですが、
医者の予約や人との待ち合わせの場合はrendez-vous(ランデブー)になります。
Un peu plus tard?(アンプー プリュタール?)
・・・もう少し遅い時間ではどうですか? このフレーズ使えますね。


  • 「きょうは予約の変更です」へのコメントはコチラから (0)
  • 先生にかなり直されてしまいましたー2

































    うーーーん((-_-。)
    今日は先週やったお花屋さんの続きで、花屋での会話を作ります。
    青いペンが先生の直しです。
    スベルが違ったり、前置詞が抜けていたり。。。
    かなり直されていますが、これでもまだいいほうで原型をとどめない時も。
    「ムッシュはアクサン記号が嫌いですねぇ〜」
    「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(━_━)」
    もう10年以上フランス語を習っていますが、ダメダメですね。
    アマタ悪ぅ(−_−#)


  • 「先生にかなり直されてしまいましたー」へのコメントはコチラから (0)
  • 花を買いに・・・3













    きょうは花を買う単元です。
    男の人がお花屋さんに行って・・・
    予算はいくらですか?って店員に聞かれて困っていて、
    店員さんが色々アドバイスしてあげるというシチュエーションです。
    男性はあんまり花屋には行かないですもんね。
    花にも「相場」ってものがありますが、
    どーもピンときませんね。よく分かりません。

    20代前半に付き合っていた彼女の誕生日に、
    歳の数だけバラを用意したことがあります。
    あんなもん突然渡されても荷物になって迷惑なので、
    ちょうど帰宅する頃にサプライズで配達されるよう手配しました。
    ハッキリ言って、値段は言いなり。
    学生なんで、少し値引きしてもらいましたが・・・
    バラは赤が一番高いらしい?です。
    そのときはピンクのバラにして安くあげました。
    意外と高いのがかすみ草。
    ボリュームが出るので便利なんですが、
    地味なわりに結構高かった印象があります。
    ・・・・・・・・・・・・・
    花束なんて、もう四半世紀くらい買ってないかな。
    あー、お墓のお供え用くらいかなぁ。
    話が随分脱線しちゃいました。


  • 「花を買いに・・・」へのコメントはコチラから (0)
  • きょうもまじめに勉強してきました3

    e20db3e5.JPGきょうも朝っぱらからフランス語です。
    先週の続きで洋服のお買い物のシチュエーションです。
    ここで覚えておくと便利なフレーズを紹介します。

    見てるだけです・・・・・・・・「ジュ ルガールデ」

    もうちょっと考えますわ・・「ジュ ベ レフレシール」

    うーん、ショップの売り子さん泣かせ(>_<)のフレーズですねぇ〜
    うちのお店でも遠慮なくどうぞ。日本語でね(^_^;)アセアセ...


  • 「きょうもまじめに勉強してきました」へのコメントはコチラから (0)
  • きょうはすいすい水曜日3

    808256dd.gifうーーーーーーん、眠い
    二度寝の誘惑に負けそう。
    きょうはいつもの通り、
    フランス語のお教室です。
    三日坊主だったクセに、よく続いてると我ながら関心。
    昨日の温泉の疲れが、ちょっと心地よいです。
    メロンパンでもカジって、行ってきます。


  • 「きょうはすいすい水曜日」へのコメントはコチラから (0)
  • フランス語のお教室の予約3

    a0389b5f.JPG















    毎週水曜日に通っているフランスのお教室ですが、
    毎月月初に会場の予約をしています。
    昔は毎月1日に朝から役所に並んで教室の会場取りをしたのですが、
    いまはインターネットで簡単に教室を押さえられます。
    たったいま、教室を予約したところです。
    ○は予約可能な会場で、×は既に埋まっている状態です。

    私は早起きがニガテなので、以前役所に並んだことはないのですが、
    (修学旅行でいつまでも起きないヤツいませんでした? それ私です)
    インターネットになってからは当番になりました。
    わたしは新宿区民なんですが、なぜか文京区のお教室に通っています。
    なかなか先生の質と自分にあった授業のレベルを探すのは至難で、
    知り合いの(以前ブログに出てきたセレブな)姉さんに紹介してもらいました。
    レベルは低すぎるより、ちょっとあっぷあっぷ(>_<)くらいが
    上達するには良いみたいです。しんどいですけど。あと予算も重要事項
    月々3,000円でフランス人の先生から習えるのはお買い得ですね。


  • 「フランス語のお教室の予約」へのコメントはコチラから (0)
  • お教室です3

    53bee569.JPG















    火災報知器の検査が終わって、お教室へダッシュ
    3分遅刻でしたが、先生まだ来てなかった(^_^;) セーフ!

    きょうはお洋服のお買い物の単元です。
    婦人服のやりとりなので役に立つか・・・まあ、勉強しときます。
    ところで、日本で洋服屋さんに行っていきなり
    「コスチューム下さい!」って行ったらヤバいよね。
    アキバ行って下さいとか言われちゃうかな(^_^)
    フランス語で"コスチューム"ってのはスーツの上下なんですね。
    わたしも今日まで知らなかったよ。
    でも、パリでもコスプレ流行ってますよね。
    何て言って買うんだろう?


  • 「お教室です」へのコメントはコチラから (0)
  • きょうの授業4

    b8ec99df.JPG















    ボンジュール! ジュヴドレ レゼルヴェ デ ビエ ドゥ トラン シルヴプレ。
    (こんにちは。乗車券の予約をお願いします)
    ウイ ムッシュ。プール ケル デスティネシオン?
    (はい、ムッシュ。どちらに行かれますか?)

    まあ、こんな感じで授業をやっています。
    きょうは国鉄の窓口でTGVのチケットを買うシチュエーションです。
    どーにもつまらない時もあるんだけど、
    きょうみたいに実用的な会話は気合が入ります。

    プルミエール エ スゴンド?
    (1等にしますか、2等にしますか?)

    プルミエールってよく聞きますが、2等はスゴンドっていうんですね。
    きょうは色々勉強になりました。


  • 「きょうの授業」へのコメントはコチラから (0)
  • 今日は早起きしてお教室へ1

    4851f787.JPG昨日までの疲れと睡魔が襲います。
    根性で起きてお教室に行って参ります。
    英語とちがって、久々のフランス語は少々キツイです。
    ランチはクラスメイトと美味しいものでも・・・


  • 「今日は早起きしてお教室へ」へのコメントはコチラから (0)
  • ただいま、お勉強中!2

    552f6b69.JPGぼんじゅーる!
    いまフランス語の授業の真っ最中っす。
    今日は先生に近い席しか空いていませんでした。
    近いと当たるんだよね
    なるべく目を合わせないようにっと。

    昼間のお教室は男性は私を含めて2名で、
    あとはみんなマダムです。
    70歳代の人も数人いるんだけど、
    皆さん頭イイんだよー。
    わたくし、負けてます
    ちゃんと予習してくればいいんですけど、
    いっつもぶっつけ本番!
    だって、フランス語にケセラセラってあるじゃないですか
    なるようにーなるぅ〜

    数学は強いんですけど、
    どうもわたくしの脳ミソは語学には向いていないようです。
    もう5年以上習ってますけど、カタコト・・・以下かな。
    あ、次、私の番だ。どうしよう


  • 「ただいま、お勉強中!」へのコメントはコチラから (0)
  • 7月のちーちくりん♪♪
    ちーちくりん♪
    今月も宜しくお願い致しますm(_ _)m
    にほんブログ村 猫ブログ MIXハチワレ猫<br>
へ
    ポチッとclickお願いします
    記事検索
    カテゴリ別アーカイブ
    文月
     6月末の決算を終え、7月に突入しました。G20サミットも無事に終わったようです。まだ梅雨明けしておらず、今年は中途半端に暑いような肌寒いような日々を過ごしております。フランスでは最高気温45度を記録。6月月初にはパリに滞在していたので肝を冷やしました。
     なんか夏は憂鬱だなぁ。暑い季節は嫌いなもんで。以前は暑くても頑張って大阪とか仕入れに行ってましたが、最近大阪は鉄道ネタに乏しく、どうも行く気になれない。インバウンド対応やらで、旧型車はどんどん置き換えられるのだ。まあ、暑いとはいえ、今月も頑張ってブログ書きますので、ちーちくりん共々宜しくお願い致します。
    わたしのお店♪
    コンタックス専門店 カメラの極楽堂へようこそ!

    ネットショップ フォトベルゼへようこそ!
                 
    月別アーカイブ
    訪問者数♪

      最新コメント
      メッセージ

      名前
      メール
      本文
      全国のお天気
      東京の週間天気予報
      GPV
      カテゴリ♪
      ゴミの日
      戸山

      若松

      集荷時刻
      post
      post (1)

      post (2)

      post (3)
      外為 / 日経平均

      QRコード
      QRコード
      タグ絞り込み検索