1823
クライネシャイデック駅が見えてきました。逆光だけど。

Jung-heidi
日本語放送の車内アナウンスは、アルプスの少女ハイジの声(杉山佳寿子さん)です。

次は終点、クライネシャイデックです。
忘れ物のないように気をつけて下さいね。
ラウターブルンネン方面の列車はプラットホームAから、
グリンデルワルト方面の列車はBから出発します。間違えないでね。
本日はハイジが案内するユングフラウ鉄道にご乗車いただき、
ありがとうございました。楽しい旅を続けて下さいね。

1823 (1)
レールが擦れる音を立てながら、入線します。

1823 (2)

1823 (3)
クライネシャイデックに到着しました。

1823 (4)
本日最終電車を務めたのは216F編成でした。

1823 (5)
100周年のカウントダウン表示ですが・・・
8月1日を過ぎてしまっているので、カウントが増えていってます。

1823 (6)


1823 (7)
プラットホームAからは、ラウターブルンネンゆき最終電車です。

1823 (8)
そして、プラットホームBからは、グリンデルワルトゆき最終電車です。